Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 4428841Обновлено 20 июня
В избранные

Переводчик со знанием английского, татарского языка

15 000 Р, частичная занятость
Жен., 30 лет (28 апреля 1987), высшее образование, не замужем, детей нет
Казань, Приволжский, ул. Дубравная, м. Горки
Готова к командировкам
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 9 лет и 8 месяцев
7 лет и 2 месяца
ноябрь 2010 — н.в.
Лаборант
Институт развития образования рт, Казань, полная занятость
Лаборант с обязанностями секретаря. Перевод научных статей на английский язык, подготовка статей к публикации в зарубежных научных изданиях. Сопровождающий переводчик культуратташе Австрии на деловых встречах в рамках международных курсов, последовательный перевод лекций по психологии и психотерапии, составление договоров о сотрудничестве с зарубежными учебными заведениями.
7 лет и 11 месяцев
февраль 2010 — н.в.
Преподаватель
КМК им.И.В.Аухадеева, Казань, частичная занятость
Преподаватель истории мировой культуры
8 лет и 9 месяцев
апрель 2009 — н.в.
Переводчик
Торгинвест, Казань, частичная занятость
Переводчик (устный, письменный): переговоры по телефону на иностранном языке, ведение деловой переписки на иностранном языке
3 месяца
сентябрь  — ноябрь 2009
Практикант
Департамент внешних связей при Аппарате президента РТ, Казань, частичная занятость
Администрирование сайта Аппарата президента на русском, татарском и английском языках, перевод данных СМИ с арабского на русский язык, делопроизводство
4 месяца
апрель  — июль 2009
Переводчик
МELCOM Conference, совещание ШОС, Казань, полная занятость
Регистрация участников, размещение гостей, переводчик, координатор
2 месяца
апрель  — май 2009
Практикант
Министерство культуры Республики Татарстан, Казань, полная занятость
Работа с орг.техникой, канцелярская работа, делопроизводство, переводчик, супервайзер, работа на компьютере, переговоры по телефону (в том числе на иностранном языке)
4 месяца
февраль  — май 2009
Журналист-практикант
Журнал "Татарстан", Казань, частичная занятость
Написание статей, проведение социологического исследования, работа с интернетом и историческими и справочными источниками
6 месяцев
декабрь 2007 — май 2008
Экскурсовод-переводчик
Каир Египет, частичная занятость
Переводчик, гид-экскурсовод
3 месяца
июнь  — август 2007
Arcade Attendant
Globe Vending, Atlantic City USA, полная занятость
Работа с посетителями (в основном, с детьми), техническое обеспечение рабочего зала.
Заработала возможность получения сверхурочных часов
Высшее образование
2009
Казанский государственный университет культуры и искусств
Социально-культурной деятельности
Дневная/Очная форма обучения
Культуролог
Неполное высшее образование
2010
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Институт Востоковедения
Дневная/Очная форма обучения
Востоковед-африканист, арабист
Курсы
2009
Гиссенский университет
Анализ и предотвращение конфликтов (международный семинар)
Гиссен Германия
2009
Исфаханский университет
Персидский язык и литература
Исфахан Иран
2008
Каирский университет
Арабский язык
Каир Египет
2004
КГТУ им.С.Кирова
Высшая школа экономики
Казань
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), арабский (разговорный), персидский (разговорный), таджикский (разговорный), татарский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Изучение восточных языков, создание музыкальных и видеоклипов, проведение экскурсий

Компьютерные навыки:
Internet Explorer, Microsoft Office, Movie Maker, Ulead, Photoshop
Дополнительные сведения
Без вредных привычек, аккуратная, обязательная, перфекционистка
Лыжные гонки, лёгкая атлетика, игра на фортепиано, вязание, чтение, изучение иностранных языков, эзотерика, научные исследования в сфере культурологии, философии и востоковедения, этноконфликтологии
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Завскладом / переводчик
По договоренности
Специалист по МТО, South Tambey
Завскладом / переводчик
Копирайтер, переводчик
18 000 Р
Библиотекарь, гим.18
Переводчик
12 000 Р
Ассистент кафедры, Казанский государственный медицинский университет
Резюме № 4428841 в открытом доступе Последнее обновление 20 июня, 14:01

Резюме

Переводчик со знанием английского, татарского языка 15 000
Готова к командировкам, частичная занятость.
Дата рождения: 28 апреля 1987, 30 лет. Не замужем, детей нет.
Казань, Приволжский, ул. Дубравная (м. Горки)
11.2010—н.в.   7 лет 2 месяца
Лаборант
Институт развития образования рт, г. Казань, полная занятость.
Лаборант с обязанностями секретаря. Перевод научных статей на английский язык, подготовка статей к публикации в зарубежных научных изданиях. Сопровождающий переводчик культуратташе Австрии на деловых встречах в рамках международных курсов, последовательный перевод лекций по психологии и психотерапии, составление договоров о сотрудничестве с зарубежными учебными заведениями.
02.2010—н.в.   7 лет 11 месяцев
Преподаватель
КМК им.И.В.Аухадеева, г. Казань, частичная занятость.
Преподаватель истории мировой культуры
04.2009—н.в.   8 лет 9 месяцев
Переводчик
Торгинвест, г. Казань, частичная занятость.
Переводчик (устный, письменный): переговоры по телефону на иностранном языке, ведение деловой переписки на иностранном языке
09.2009—11.2009   3 месяца
Практикант
Департамент внешних связей при Аппарате президента РТ, г. Казань, частичная занятость.
Администрирование сайта Аппарата президента на русском, татарском и английском языках, перевод данных СМИ с арабского на русский язык, делопроизводство
04.2009—07.2009   4 месяца
Переводчик
МELCOM Conference, совещание ШОС, г. Казань, полная занятость.
Регистрация участников, размещение гостей, переводчик, координатор
04.2009—05.2009   2 месяца
Практикант
Министерство культуры Республики Татарстан, г. Казань, полная занятость.
Работа с орг.техникой, канцелярская работа, делопроизводство, переводчик, супервайзер, работа на компьютере, переговоры по телефону (в том числе на иностранном языке)
02.2009—05.2009   4 месяца
Журналист-практикант
Журнал "Татарстан", г. Казань, частичная занятость.
Написание статей, проведение социологического исследования, работа с интернетом и историческими и справочными источниками
12.2007—05.2008   6 месяцев
Экскурсовод-переводчик
Частичная занятость.
Переводчик, гид-экскурсовод
06.2007—08.2007   3 месяца
Arcade Attendant
Globe Vending, г. Atlantic City USA, полная занятость.
Работа с посетителями (в основном, с детьми), техническое обеспечение рабочего зала.
Заработала возможность получения сверхурочных часов
Неполное высшее
2010
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Факультет: Институт Востоковедения
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Востоковед-африканист, арабист
Высшее
2009
Казанский государственный университет культуры и искусств
Факультет: Социально-культурной деятельности
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Культуролог
Курсы и тренинги
2009
Гиссенский университет
Анализ и предотвращение конфликтов (международный семинар)
Гиссен Германия
2009
Исфаханский университет
Персидский язык и литература
Исфахан Иран
2008
Каирский университет
Арабский язык
Каир Египет
2004
КГТУ им.С.Кирова
Высшая школа экономики
Казань
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
арабский (разговорный),
персидский (разговорный),
таджикский (разговорный),
татарский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Изучение восточных языков, создание музыкальных и видеоклипов, проведение экскурсий

Компьютерные навыки:
Internet Explorer, Microsoft Office, Movie Maker, Ulead, Photoshop
Дополнительные сведения
Без вредных привычек, аккуратная, обязательная, перфекционистка
Лыжные гонки, лёгкая атлетика, игра на фортепиано, вязание, чтение, изучение иностранных языков, эзотерика, научные исследования в сфере культурологии, философии и востоковедения, этноконфликтологии