Поиск резюмеПереводчик со знанием английского, татарского языка
4428841Обновлено 20 июня 2017


Работа, резюме и вакансии / Резюме
31 год (родилась 28 апреля 1987), женщина, не состоит в браке, детей нет
Казань, Горки, не готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик со знанием английского, татарского языка

15 000 , частичная занятость

Опыт работы 10 лет и 3 месяца

    • апрель 2009 – по настоящее время
    • 9 лет и 4 месяца

    Переводчик

    Торгинвест, Казань

    Обязанности:

    Переводчик (устный, письменный): переговоры по телефону на иностранном языке, ведение деловой переписки на иностранном языке
    • февраль 2010 – по настоящее время
    • 8 лет и 6 месяцев

    Преподаватель

    КМК им.И.В.Аухадеева, Казань

    Обязанности:

    Преподаватель истории мировой культуры
    • ноябрь 2010 – по настоящее время
    • 7 лет и 9 месяцев

    Лаборант

    Институт развития образования рт, Казань

    Обязанности:

    Лаборант с обязанностями секретаря. Перевод научных статей на английский язык, подготовка статей к публикации в зарубежных научных изданиях. Сопровождающий переводчик культуратташе Австрии на деловых встречах в рамках международных курсов, последовательный перевод лекций по психологии и психотерапии, составление договоров о сотрудничестве с зарубежными учебными заведениями.
    • сентябрь 2009 – ноябрь 2009
    • 3 месяца

    Практикант

    Департамент внешних связей при Аппарате президента РТ, Казань

    Обязанности:

    Администрирование сайта Аппарата президента на русском, татарском и английском языках, перевод данных СМИ с арабского на русский язык, делопроизводство
    • апрель 2009 – июль 2009
    • 4 месяца

    Переводчик

    МELCOM Conference, совещание ШОС, Казань

    Обязанности:

    Регистрация участников, размещение гостей, переводчик, координатор
    • февраль 2009 – май 2009
    • 4 месяца

    Журналист-практикант

    Журнал "Татарстан", Казань

    Обязанности:

    Написание статей, проведение социологического исследования, работа с интернетом и историческими и справочными источниками
    • апрель 2009 – май 2009
    • 2 месяца

    Практикант

    Министерство культуры Республики Татарстан, Казань

    Обязанности:

    Работа с орг.техникой, канцелярская работа, делопроизводство, переводчик, супервайзер, работа на компьютере, переговоры по телефону (в том числе на иностранном языке)
    • декабрь 2007 – май 2008
    • 6 месяцев

    Экскурсовод-переводчик

    Обязанности:

    Переводчик, гид-экскурсовод
    • июнь 2007 – август 2007
    • 3 месяца

    Arcade Attendant

    Globe Vending

    Обязанности:

    Работа с посетителями (в основном, с детьми), техническое обеспечение рабочего зала. Заработала возможность получения сверхурочных часов

Образование

    • Неполное высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2010

    Казанский (Приволжский) федеральный университет

    Факультет: Институт Востоковедения
    Специальность: Востоковед-африканист, арабист
    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2009

    Казанский государственный университет культуры и искусств

    Факультет: Социально-культурной деятельности
    Специальность: Культуролог

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Изучение восточных языков, создание музыкальных и видеоклипов, проведение экскурсий Компьютерные навыки: Internet Explorer, Microsoft Office, Movie Maker, Ulead, Photoshop

Дополнительные сведения:

Без вредных привычек, аккуратная, обязательная, перфекционистка Лыжные гонки, лёгкая атлетика, игра на фортепиано, вязание, чтение, изучение иностранных языков, эзотерика, научные исследования в сфере культурологии, философии и востоковедения, этноконфликтологии

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Арабский язык, Разговорный
  • Персидский язык, Разговорный
  • Таджикский язык, Разговорный
  • Татарский язык, Cвободное владение

Похожие резюме

Обновлено 4 июля
Казань, готов к переезду
По договорённости31 год, опыт работы 9 лет и 10 месяцев
Обновлено 9 июня
Казань, готов к переезду
По договорённости35 лет, опыт работы 9 лет и 2 месяца
Обновлено 29 мая
Казань, готов к переезду
По договорённости33 года, опыт работы 11 лет и 11 месяцев
Обновлено 4 мая
Казань, готов к переезду
По договорённости27 лет, опыт работы 8 лет и 6 месяцев
Обновлено 30 марта
Казань, готов к переезду
По договорённости29 лет, опыт работы 8 лет и 11 месяцев
Обновлено 2 апреля
Казань, готов к переезду
По договорённости39 лет, опыт работы 9 лет и 3 месяца
Обновлено 6 марта
Казань, готов к переезду
По договорённости34 года, опыт работы 9 лет и 1 месяц
Обновлено 22 марта 2015
Казань, готов к переезду
15 000 33 года, опыт работы 9 лет и 3 месяца
Обновлено 28 ноября 2017
Казань
18 000 35 лет, опыт работы 10 лет и 2 месяца
Обновлено 22 ноября 2017
Казань
12 000 41 год, опыт работы 11 лет и 11 месяцев
Обновлено 4 октября 2017
Казань, готов к переезду
По договорённости31 год, опыт работы 9 лет и 10 месяцев
Обновлено 6 мая 2017
Казань
По договорённости30 лет, опыт работы 8 лет и 7 месяцев
Обновлено 17 апреля 2017
Казань
По договорённости38 лет, опыт работы 9 лет и 4 месяца
Обновлено 27 февраля 2017
Обновлено 7 октября 2016
Казань, готов к переезду
По договорённости42 года, опыт работы 10 лет и 9 месяцев
Показать еще